Kana e Lily acabam em uma situação complicada ao serem atacadas por um Kaii mutante. O reforço chega com Mei, da Corporação AST. Sob suas ordens, Kana e Lily deixam o local para evacuar as pessoas ao redor, enquanto Mei começa a enfrentar o Kaii sozinha. A luta é intensa. Preocupada com Mei, Kana retorna. Ao encontrá-la ferida, Kana se oferece para lutar ao lado dela…

Títulos Alternativos: US: Results vs. Aesthetic | JP: 結果と美学 | DE: Resultate gegen Ästhetik | CN: 结果与美学 | KR: 결과와 미학 | BR: Resultados e filosofia estética | FR: Résultats vs esthétique | ES: Resultados y filosofía | TW/HK: 結果與美學 | MX: Resultados versus imagen | MAL: Kabushikigaisha Magi-Lumière | ALT: Magilumiere Co. Ltd. | ALT: Kabushikigaisha Magilumiere | JA: 株式会社マジルミエ | EN: Magilumiere Magical Girls Inc.