Com o Nishina cansado, Daigo decide colocar a Chisato para arremessar, e ela consegue três eliminações por strike logo de cara. Agora, a Fuurin precisa pontuar para terem alguma chance de ganhar no 5-0.

Títulos Alternativos: DE: Verbundene Gefühle | US: Reconnected Feelings | FR: Sentiments reconnectés | KR: 연결된 마음 | BR: Sentimentos reconectados | TW/HK: 銜接的思緒 | JP: 繋がった想い