Com a entrada de cinco novos alunos do primeiro ano, incluindo Nishina, vindo do forte time de beisebol Nanyo Lions ao time de Fuurin, onde havia apenas seis membros, Daigo e os alunos veterano, dirigiu-se animados ao campo para o treino matinal. No entanto, Nishina e os alunos da 1ª série, se recusam a treinar até que o treinador Kunitomo, indicado para ser o treinador do time de beisebol Fuurinchu, seja nomeado. O Sr. Yamaguchi, um conselheiro, veio a Daigo e os outros e disse: “Eu quero conversar”…! ?

Títulos Alternativos: DE: Der Catcher hat eine scharfe Zunge | US: That Catcher’s Got a Sharp Tongue | FR: Une receveuse sans pitié | KR: 그 포수가 쓴소리를 잘 해서 | TW/HK: 那個捕手，有點嘴上不饒人 | JP: そのキャッチャー、辛口につき