Anita e Chisato bolam um plano para convencer a Chiyo a entrar no time, mas ela entra por conta própria… como assistente. Além disso, a partida treino da Fuurin contra o Tsujidou se aproxima, mas o Chiba fica doente e, de repente, Fuurin tem só 8 jogadores.

Títulos Alternativos: DE: Lock on | US: Lock On! | FR: Cible verrouillée ! | KR: 록 온! | BR: Travado | TW/HK: 鎖定 | JP: ロックオン！