Com o cancelamento da vinda do novo técnico, todos os meninos do primeiro ano resolvem sair do time para jogar na liga sênior. Todos menos Nishina, que entrou por bolsa e precisa jogar para se manter no colégio.

Títulos Alternativos: DE: Was geht mit dem? | US: What’s with This Guy?! | FR: C’est quoi, ce mec ? | KR: 야는 뭐꼬?! | TW/HK: 這個隊長搞什麼嘛 | JP: なんやコイツ！？