Guarda Bráulio, sobrinho do sargento, é designado para trabalhar junto com o Belo e acaba tomando o seu lugar. Manda-Chuva e sua turma resolvem ajudá-lo a recuperar seu posto.

Títulos Alternativos: US: Farewell, Mr. Dibble | ES: La tormenta de multas | PL: Posterunkowy Dybek odchodzi | BR: Reformadores Conservadores | MX: Adiós, Sr. Matute | DE: Viel Ärger um Tippel | FR: Amendes de tempête