Captured Blade é levado para o laboratório de pesquisa da Existência conhecido como ‘The Factory’, no Camboja, para ser experimentado por Deacon Frost, que divulga sua própria história pessoal trágica, motivos distorcidos e ambições terríveis. Makoto os encontra.

Títulos Alternativos: US: Sins of the Father | IL: מערבולת של אבל | DE: Sog der Klage | JP: 慟哭の渦へ | FR: Les péchés d’un père | BR: Pecados do Pai | MX: Al vórtice de los dolores (pecados del padre) | RU: В водовороте печали | CZ: Hříchy otců | MAL/EN: Blade | JA: ブレイド