Quando a Estação Arc apresenta uma série de problemas de funcionamento, Tony e o Dr. Tanaka descobrem que um vírus de computador Zodiac infectou os sistemas operacionais da Estação. O vírus se espalha para os computadores bancários da cidade, computadores de navegação de trens e controles de tráfego, causando o caos. Tony decide que a única maneira de combater o vírus é transferi-lo para outro computador… seu computador de bordo do Homem de Ferro!

Títulos Alternativos: US: Technical Difficulties | DE: Intelligente Technik | FR: La promesse | CZ: Technické problémy | MX: Dificultades técnicas | JP: 電脳戦線