Masha quer aprender a patinar no gelo, mas não há ninguém disponível para ensiná-la, já que o Urso caiu no sono. Mas isso não a intimida, ela põe os patins nas patas dele e o rola em direção ao lago congelado, acordando-o. Agora, ele não tem outra escolha a não ser ensinar a garota impaciente a patinar no gelo.

Títulos Alternativos: US: Holiday On Ice | DK: På glatis | RU: Праздник на льду | FR: Tous sur la glace | NL: Vrije dag op het ijs | IT: Pattinaggio artistico | DE: Holiday on Ice | HU: Móka a jégen | CN: 冰上节庆 | CZ: Lední revue | PL: Święto na lodzie | SK: Ľadová revue | UA: Свято на льоду | BR: Férias no Gelo | SE: Masha på hal is | ES: ¡Péscate, pez! | IL: חוגגים על הקרח | EE: Pidu jääl | HR: Praznici na ledu | TW: 冰上節慶 | ES: Festa sobre gel | HK: 獨自在家