Masha e o Urso: 1x17
"Receita Para o Desastre"
O Urso está jogando dama e Masha o interrompe pedindo comida. Ele prepara um mingau, mas ela não gosta. O Urso tem um acesso de raiva e Masha decide preparar o mingau sozinha. Mas logo a mistura derrama e os habitantes da floresta é que pagam o pato…
Títulos Alternativos: US: Recipe for Disaster | DK: En Ond Gang Grød | RU: Дальний родственник | FR: Recette pour un désastre | NL: Recept voor een ramp | IT: Ricetta per un disastro | DE: Das „Mascha-Speziale“ | HU: A katasztrófa receptje | CN: 玛莎与麦片粥 | CZ: Vařila Máša kašičku | PL: Daleki krewny | SK: Máša + kaša | UA: Дальний родич | BR: Receita Para o Desastre | SE: Koka kitteln full | IL: מתכון לאסון | EE: Kauge sugulane | HR: Recept za katastrofu | TW: 遠房親戚 | ES: Una recepta desastrosa | HK: 變魔術