Os lobos que vivem na floresta bolam um plano para sequestrar Masha e exigem que o urso pague o resgate. Mas, na verdade, ele está feliz da vida por estar sozinho e não esquenta a cabeça. Enquanto isso, Masha transforma a vida dos lobos num inferno e são eles que acabam pagando o resgate para o Urso, na intenção de se livrar dela.

Títulos Alternativos: US: Gone Fishing! | RU: Ловись, рыбка | FR: La saison des amours | NL: Uit vissen gaan | IT: Masha piccola infermiera | DE: Die Nummer für den Notfall | HU: Farkasokkal táncoló | CN: 与狼共同生活 | CZ: Chyť se, rybo! | PL: Na ryby | SK: S vlkmi žiť | UA: Ловися рибко! | BR: Criança Com Lobos | SE: Du kan ringa mig | ES: Día de lavado / Encuéntrame si puedes / Mejorando la casa | IL: הולכים לדוג | EE: Näkka kalake | HR: Šepurenje sa vukovima | TW: 釣魚趣 | ES: Anem a pescar | HK: 與狼共同生活