O Urso acorda com a chegada da primavera. Enquanto corre pela floresta, ele se depara com uma linda fêmea e se apaixona logo de cara. Com um buquê de flores e uma caixa de chocolates na mão, ele a convida para sair. Mas claro que Masha consegue arruinar seus planos. O Urso faz o que pode para se livrar dela. Ao notar a presença da menina, a fêmea exige explicações. Ele até tenta se explicar, mas depois se vê tendo que escolher entre Masha e a fêmea. Como não chega à conclusão alguma, sua amada acaba caindo nos braços de outro urso.

Títulos Alternativos: US: Prances with Wolves | DK: Hundser Med Ulve | RU: С волками жить | FR: Joue avec les loups | NL: Dansen met wolven | IT: Orso si innamora | DE: Frühlingsgefühle | HU: Tavaszi zsongás | CN: 春天来了 | CZ: Hrátky s vlky | PL: Sama wśród wilków | SK: Prišla jar | UA: З вовками жити… | BR: Primavera Para o Urso | SE: Det våras för Björnen | ES: La avena de Masha / Respire profundo / El hallazgo | IL: רוקדות עם זאבים | EE: Elu koos huntidega | HR: Proljeće za medu | TW: 與狼共同生活 | ES: Saltant amb llops | HK: 春天來了