Masha assiste a um filme assustador tarde da noite e cria problemas para o Urso.

Títulos Alternativos: SK: Rozprávka na noc | FR: La nuit de la peur | CN: 恐怖之夜 | PL: Bajka na dobranoc | CZ: Strašidelná pohádka | DE: Die Grusel-Nacht | HU: A rettegés éjszakája | US: The Thriller Night | RU: Сказка на ночь | NL: De griezel nacht | IT: Una notte paurosa | BR: A Noite Assustadora | IL: לילה גשום | EE: Unejutt | TW: 晚安故事 | ES: Una nit de por | HK: 雙胞胎