Masha e a lebre disputam uma partida tensa de hóquei. O jogo atinge seu clímax, e Masha sai para procurar o disco e se depara com uma vassoura, que seria bem melhor do que um taco de hóquei, pensa ela.

Títulos Alternativos: SK: Nová metla | FR: Le balai magique | CN: 飞天扫帚 | PL: Nowa miotła | CZ: Nové koště | DE: Weggefegt | HU: Elsöpörve | US: Swept Away | RU: Новая метла | NL: Weggeveegd | IT: Vola, vola! | BR: A Vassoura Voadora | ES: ¡Acción! / Grito de victoria / Las piezas del crimen: un caso misterioso | IL: לעוף רחוק | TW: 飛天掃帚 | ES: Una bona escombrada | HK: 小孩為難