O Urso topa qualquer coisa para agradar Masha e a Ursa, até mesmo tornar-se um misterioso e imprevisível espanhol por um dia. Eles viajam a um país incrível e hospitaleiro onde paixões fervilham ao som do violão e os ruídos da castanhola.

Títulos Alternativos: CZ: Španělské melodie | DE: Hitzeschwitzen in Mexiko | US: Spanish Tunes | IT: Ritmo spagnolo | PL: Hiszpańskie melodie | BR: Melodias da Espanha | RU: Когда цветут кактусы | TW: 西班牙式曲調 | ES: Quan els cactus floreixen