Eba, é o aniversário do Urso! Bom, pode ser um “pique” para alguém, mas não para uma outra pessoa: a única coisa que o Urso deseja é um dia relaxante. Mas será que seu desejo pode se realizar, quando um dos convidados é a incansável Masha?

Títulos Alternativos: CZ: Chovejte se slušně | DE: Beste Manieren | US: Mind your manners | FR: Et les bonnes manières ? | IT: Le buone maniere | PL: Dzień dobrych manier | BR: Olha os Modos | RU: День хороших манер | CN: 有礼貌的玛莎 | TW: 注意禮貌 | ES: Sigues educada