Ah, amor, amor! O Urso prepara um presente para a Ursa, como sempre, sonhando em ganhar seu coração. Mas Masha também está aqui! A que vai levar a interferência dela em assuntos do coração, além de uma total bagunça?

Títulos Alternativos: CZ: Zamilovaný medvěd | DE: Auf Wolke Bär | FR: Tout le monde en piste | IT: Ah l’amore, l’amore! | BR: Urso Apaixonado | RU: Дела сердечные | CN: 熊熊的爱情