O Urso fez uma nova compra: ele decidiu adquirir uma motocicleta! Agora que é um motociclista maneiro, ele planeja impressionar a Ursa, mas pelo jeito ela não gosta muito. Já a alegre Masha, por outro lado, não sai de perto da moto! Como sempre, tudo vai virar de cabeça para baixo, dessa vez literalmente!

Títulos Alternativos: CZ: Náhlá zatáčka | DE: Monster-Alarm | FR: Bas les pâtes! | IT: Un giro in moto | BR: Volta Inesperada | RU: Мишка на юге | CN: 惊险之旅