Você sabe o que é ornitologia? É a ciência que estuda os pássaros! E também é o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar Masha e o Urso e descobre uma nova espécie de ave! O que será esse pássaro incrível e incomum?

Títulos Alternativos: CZ: První vlaštovka | DE: Ein ungewöhnlicher Vogel | US: The First Swallow | FR: Les oiseaux migrateurs | IT: La prima rondine | PL: Pierwsza jaskółka | BR: O Primeiro Robin | RU: Первая ласточка | CN: 观察候鸟 | TW: 第一隻燕子 | ES: La primera oreneta