O Urso tem um rival na pesca de inverno: um gato com equipamentos de última geração. Começa uma competição silenciosa entre os pescadores. Quem vencerá? Será o mais recente equipamento tecnológico, um método usado há tempos ou… Masha? De que lado estará a sorte na pesca?

Títulos Alternativos: CZ: Rybářovo štěstí | DE: Pappkartonwelten | FR: Sortir des sentiers battus | BR: Sorte de Pescador | RU: Ура! Новая игра!