O grupo de Mash continua separado, mas rumo à missão de salvar Lemon. Lance luta contra Wirth, também de uma família tradicional como a Crown. Enquanto isso, Mash enfrenta Abyss, o mago da aceleração.

Títulos Alternativos: DE: Mash Burnedead und der Beschleunigungsmagier | US: Mash Burnedead and the Accelerated Battle | ES: Mash Burnedead y el mago acelerador | FR: Mash Burnedead et le sorcier au sort d’accélération | JP: マッシュ・バーンデッドと加速の魔法使い | BR: Mash Burnedead e o mago da aceleração | CN: 马修・班迪德与加速魔法使 | TW: 馬修班地德與加速魔法使 | PL: Mash Burnedead i przyspieszona bitwa | KR: 마슈 반데드와 가속 마법사 | UA: Маш Барнедед та прискорений бій | TH: ตอน 9 – มัช เบิร์นเดดกับจอมเวทเร่งความเร็ว | IT: Mash Burnedead e il mago dell’accelerazione | VN: Mash Burnedead và trận chiến gia tốc | HK: 馬修·班地德與加速魔法使 | MAL: Mashle | JA: マッシュル-MASHLE- | EN: Mashle: Magic and Muscles