Wakura Yuuki atravessa por uma porta para uma dimensão alternativa. Ele conhece a Força de Defesa Contra Demônios, incluindo a Comandante Uzen Kyouka, que o recompensará por sua servidão.

Títulos Alternativos: ES: Yuuki, Nacimiento, Despertar | US: Birth, Yuuki, Awakening | CN: 诞生，优希，觉醒 | JP: 誕生、優希、目醒める | DE: Geburt, Yūki, Erwachen | BR: Nascimento, Yuuki, Despertar | FR: Naissance, Yûki, éveil | TW/HK: 誕生、優希、覺醒 | KR: 탄생, 유우키, 각성하다 | TH: ถือกำเนิด, ยูกิ, ตื่นขึ้นมา