Durante uma missão de resgate, Yuuki é capturado pelo misterioso Shuuki humanoide. Ao descobrir a verdade sobre o estado deles, Kyouka inicia a busca com a ajuda do 6º Esquadrão, apesar das últimas diretrizes da Comandante Suprema…

Títulos Alternativos: DE: Wiedersehen, Coco, Lecken | US: Reunion, Coco, Lick | FR: Retrouvailles, Koko, lécher | JP: 再会、ココ、舐る | BR: Reencontro, Coco, Lamber | CN: 重逢，可可，舌舔 | TW/HK: 重逢、可可、舌舔 | KR: 재회, 코코, 핥다 | TH: กลับมาเจอ, โคโค่, เลีย