Depois de uma discussão acalorada, Dede acaba ferindo um aluno plebeu acidentalmente. Os Cavaleiros da Academia precisam ajudar a resolver essa questão, mas parece que o assunto não ficou apenas na academia.

Títulos Alternativos: DE: Ein Mahlstrom an Intrigen | US: The Swirling Currents Are All Machinations | JP: 渦巻く流れは権謀術数。 | BR: Todas as Correntes Que Serpenteiam São Maquinações | CN: 漩涡的中心是权谋策划。 | TW/HK: 漩渦的中心是權謀策劃。 | FR: Derrière la cascade d’événements, une intrigue machiavélique | KR: 소용돌이치는 흐름은 권모술수. | MX: Los remolinos en la corriente se deben a las argucias | IT: Le impetuose correnti sono una trappola machiavellica | MAL: Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. | ALT/EN: I’m in Love with the Villainess | ALT: WataOshi | JA: 私の推しは悪役令嬢。