Títulos Alternativos: JP: それでも前に進み続ける | US: Even Then, We Continue Onward | DE: Wir schreiten trotzdem weiter voran | CN: 即便如此，仍要持续迈进 | FR: Malgré ça, on continue à aller de l’avant | TW/HK: 即便如此，仍要持續邁進 | KR: 그럼에도 앞으로 계속 나아가는 | MX: A pesar de todo, seguimos adelante | MAL: Mecha-ude (TV) | JA: メカウデ | EN: Mecha-Ude: Mechanical Arms