Hikaru fica sabendo um pouco mais sobre o que é o Alma e, apesar de querer ajudá-lo, todos falam que ele não deve fazer nada e isso o deixa pensativo.

Títulos Alternativos: ES/MX: Te tendí la mano porque así lo quisiste | JP: 手を伸ばしたのは君の意志 | US: It Was Your Will That Reached Out | BR: Você que estendeu a mão | DE: Es war dein Wille, ihr die Hand zu reichen | RU: Именно твоя сила воли помогла | CN: 将手伸出是你自身的意志 | FR: Tu as fait le choix de m’aider | TW/HK: 讓你伸出援手的是你的意志 | KR: 손을 뻗은 것은 너의 의지 | IT: Mi hai teso la mano per tua volontà | MAL: Mecha-ude (TV) | JA: メカウデ | EN: Mecha-Ude: Mechanical Arms