Aki finalmente consegue achar o usuário de Mecha-Ude do tipo Worm que matou sua família. Ao descobrir a identidade inesperada do culpado, Aki também descobre uma outra verdade cruel e dolorosa.

Títulos Alternativos: US: Are You Hiding Something? | JP: なんか隠してない？ | DE: Verheimlichst du mir was? | BR: Você está escondendo alguma coisa, não é? | CN: 有没有隐瞒什么？ | FR: Tu caches quelque chose ? | TW/HK: 為何隱瞞？ | KR: 뭔가 숨기고 있지? | MX: ¿Ocultas algo? | MAL: Mecha-ude (TV) | JA: メカウデ | EN: Mecha-Ude: Mechanical Arms