Hikaru confronta Aki sobre seu comportamento misterioso, suspeitando que ela esteja em busca de vingança relacionada aos Mecha-Ude. Quando uma luta tensa começa entre aliados e rivais, Hikaru é forçado a tomar uma decisão difícil.

Títulos Alternativos: US: Friends Are, Um… | JP: 友達っていうのはつまりその… | DE: Also mit Freunde meine ich … | BR: Por “amigos”, quero dizer… | CN: 朋友究竟是什么呢… | FR: Ce que je voulais dire | TW/HK: 所謂的朋友就是… | KR: 그러니까 친구라고 한 건… | MX: En resumen, los amigos son… | MAL: Mecha-ude (TV) | JA: メカウデ | EN: Mecha-Ude: Mechanical Arms