Mona, distraída com seus pensamentos, se perde dos outros. Medaka a resgata de uma situação difícil.

Títulos Alternativos: DE: Allein mit dem Blödmann | US: Alone with Him | JP: アイツと二人きり | BR: Sozinha com ele | FR: Medaka en tête à tête | IT: Lui e noi due da soli | RU: Он — и больше никого | CN: 那家伙和两人独处 | KR: 그 녀석과 단둘이 | TW/HK: 那傢伙和兩人獨處 | MAL: Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsuujinai 2nd Season | ALT: Medakawa | ALT: My Charms Are Wasted On Kuroiwa Medaka | ALT: Kuroiwa Medaka is Proof Against My Cuteness. | JA: 黒岩メダカに私の可愛いが通じない 第2期 | EN: Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Season 2