Chega a hora do festival cultural da escola. Mona procura uma chance de fazer Medaka se apaixonar, e Tsubomi conta a ela sobre a Ponte do Amor, que reza a lenda tem o poder de unir os casais.

Títulos Alternativos: DE: Dieser Blödmann und das Kulturfest | US: School Festival with Him | JP: アイツと文化祭 | BR: O festival cultural com ele | FR: Medaka et le festival culturel | ES/MX: El festival escolar con él | IT: Lui e il festival della cultura | RU: Он и школьная ярмарка | CN: 那家伙和文化节 | KR: 그 녀석과 문화제 | TW/HK: 那傢伙和文化祭 | MAL: Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsuujinai 2nd Season | ALT: Medakawa | ALT: My Charms Are Wasted On Kuroiwa Medaka | ALT: Kuroiwa Medaka is Proof Against My Cuteness. | JA: 黒岩メダカに私の可愛いが通じない 第2期 | EN: Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Season 2