Graças a Tsubomi, Mona vê o festival com Medaka, mas continua tendo dificuldade para conseguir a atenção dele.

Títulos Alternativos: DE: Dieser Blödmann und die Legende | US: Legend with Him | JP: アイツと伝説 | BR: Uma lenda com ele | FR: Medaka et la légende | MX: La leyenda con él | IT: Lui e la leggenda | RU: Он и легенда | CN: 那家伙和传说 | KR: 그 녀석과 전설 | TW/HK: 那傢伙和傳說 | MAL: Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsuujinai 2nd Season | ALT: Medakawa | ALT: My Charms Are Wasted On Kuroiwa Medaka | ALT: Kuroiwa Medaka is Proof Against My Cuteness. | JA: 黒岩メダカに私の可愛いが通じない 第2期 | EN: Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Season 2