Inori disputa sua segunda Copa Meikoh, mas para passar de nível, ela precisa aperfeiçoar um salto extremamente difícil: o duplo Axel. Enquanto isso, o medalhista olímpico de prata Shinichiro Sonidori pede a Tsukasa que seja mentor de seu filho, Rioh.

Títulos Alternativos: JP: 夜に吠える | BR: Uivando à Noite | DE: Schreie in der Nacht | US: Howling at Night | CN: 向着夜的咆哮 | MX: Aullidos nocturnos | FR/CA: Hurler à la lune | KR: 밤을 향해 짖다 | TW/HK: 吼夜 | IL: יללה בלילה | PL: Nienawidzę nocy | NL: Huilen in de nacht | IT: Ululare alla Notte | CZ: Vytí na měsíc | DK: Hylen om natten | FI: Ulvontaa yössä | GR: Ουρλιαχτό στο Σκοτάδι | HU: Éjjeli vonyítás | NO: Hyl i natten | PT: A Uivar à Noite | RO: Urlete în noapte | SK: Vytie na Mesiac | ES: Aullido nocturno | SE: Yl i natten | MAL: Medalist | JA: メダリスト