Depois de um começo tranquilo, Inori decide executar cada salto com cuidado, um a um. Ela controla o centro de gravidade e mantém uma velocidade boa, e Tsukasa não consegue esconder a empolgação enquanto ela continua a ter um desempenho impecável.

Títulos Alternativos: BR: Potências Ocidentais Pt. 2 | JP: 西の強豪（後） | DE: Die Elite Westjapans (2) | US: Western Powerhouses (2) | CN: 关西的豪强（下） | MX: Potencias del oeste (Parte dos) | FR: Talents de l’ouest (2) | KR: 서쪽의 강호 2부 | TW/HK: 西之強手 下篇 | IL: הרכבת (חלק שני) | PL: Potęgi zachodu (cz. 2) | NL: Westerse krachtpatsers (deel twee) | IT: Le Potenze dell’Ovest (Parte Due) | CZ: Západní mocnosti (druhá část) | DK: Vestlige mastodonter (Del to) | FI: Lännen taitavimmat (osa 2) | CA: Talents de l’ouest (partie 2) | GR: Τα Αστέρια της Δύσης (2) | HU: Nyugati ászok, második rész | NO: Kreftene i vest (Del 2) | PT: As Potências do Oeste (Parte Dois) | RO: Puterea occidentală (Partea a doua) | SK: Špička západu (Druhá časť) | ES: La fuerza del oeste (2.ª parte) | SE: Western Powerhouses (del två) | MAL: Medalist | JA: メダリスト