O lugar que Joe está nos rankings preocupa Nanbu. A dupla encontra a gangue de Sachio quando vai a uma loja em busca de um gear forte.

Títulos Alternativos: US/DE: Gear Is Dead | FR: 3E ROUND : L’EXO EST FICHU | ES: Adiós a las prótesis | BR: O gear está morto | CN/JP/HK: GEAR IS DEAD | KR: 3라운드 GEAR IS DEAD | TW: ROUND3【GEAR IS DEAD】 | MAL: Megalo Box | JA: メガロボクス | EN/MAL: Megalobox