Joe perde, mas Nanbu ainda não está pronto para desistir. Desesperado por uma maneira de trazer Joe de volta ao ringue, ele pede ajuda a um ex-engenheiro.

Títulos Alternativos: US/DE: Deadline of the Dream | FR: 8E ROUND : ÉCHÉANCE DU RÊVE | ES: El sueño ha caducado | BR: Prazo para a morte do sonho | CN/JP/HK: DEADLINE OF THE DREAM | KR: 제8라운드 DEADLINE OF THE DREAM | TW: ROUND8【DEADLINE OF THE DREAM】 | MAL: Megalo Box | JA: メガロボクス | EN/MAL: Megalobox