É decidido que Mac e Joe irão juntos para o ringue, mas Mac descobre algo chocante com Maya…

Títulos Alternativos: US: When removing the armor that cannot be taken off, the seed of fortune and misfortune sprout | ES: Cuando te quitas la armadura que no te podías quitar, brotan las semillas de la miseria y de la dicha | JP: 脱げなくなった鎧を外す時、不幸と幸福の種が芽を出す | KR: 벗을 수 없던 갑옷을 벗을 때 불행과 행복의 씨앗이 싹을 틔운다 | BR: Quando Você Remove a Armadura Que Não Poderia Tirar, As Sementes da Miséria e Felicidade Brotam | CN: 当你卸下那脱不掉的铠甲 不幸与幸福的种子一起发芽 | TW/HK: 卸下解不開的盔甲 不幸與幸福的種子將會發芽 | MAL: Megalo Box | JA: メガロボクス | EN/MAL: Megalobox