Joe tem sua moto roubada por um garoto chamado Mio e acaba num assentamento de imigrantes onde se encontra novamente com o Chefe.

Títulos Alternativos: US: Despair brings courage to the cowardly | ES: La desesperación da coraje a los cobardes | JP: 絶望は臆病者に勇気を与える | KR: 절망은 겁쟁이에게 용기를 준다 | BR: O Desespero dá Coragem aos Covardes | CN: 绝望会给与胆小鬼勇气 | TW/HK: 絕望給膽小鬼帶來勇氣 | MAL: Megalo Box | JA: メガロボクス | EN/MAL: Megalobox