Joe continua tentando reconstruir a Academia Lugar Nenhum e Yukiko tem algumas perguntas para Sakuma em relação ao SCC.

Títulos Alternativos: US: The way in which to live cannot be counted on one hand, even still there are ways to survive | ES: Una sola mano no basta para vivir, pero aun así la forma de vivir prevalece | JP: 生きる術は片手じゃ足りないが、生き方はそれでも余る | KR: 삶의 기술은 한 손으론 부족하지만 삶의 방식은 그것으로도 충분하다 | BR: Uma Só Mão Não é Suficiente Para Viver, Mas Ainda Assim a Vida Prevalece | CN: 凭单手不足以支撑生活 但展现生活态度却绰绰有余 | TW/HK: 隻手求生雖無術 然天無絕人之路 | MAL: Megalo Box | JA: メガロボクス | EN/MAL: Megalobox