Shizuma acha que Shuragami matou seu amigo e continua o perseguindo, mesmo estando fora da polícia. Depois de descobrirem que até a yakuza está procurando por ele, Shizuma e Koto começam a considerar a possibilidade de que a história é muito mais complicada do que parece.

Títulos Alternativos: US: Fateful Bonds | FR: Liens fatidiques | JP: 因縁 | BR: Conexões do destino