Agora mercenárias, Teela e sua aliada aceitam um trabalho de uma mulher misteriosa: recuperar um cálice antigo na Montanha da Serpente.

Títulos Alternativos: US: The Poisoned Chalice | FR: Le Calice empoisonné | IT: Il calice avvelenato | BR: O cálice | ES: El cáliz envenenado | PL: Zatruty kielich | UA: Отруєний кубок | CZ: Otrávený kalich | RU: Отравленная чаша | CN: 毒染圣杯 | DE: Der vergiftete Kelch | IL: הגביע המורעל | GR: Το δηλητηριώδες δισκοπότηρο | TR: Zehirli Kâse | JP: 毒杯 | AE: الكأس المسمومة