Um conhecido avisa Teela e os amigos que talvez eles estejam presos em Preternia para sempre. Roboto arrisca seu corpo mecânico para reforjar a Espada do Poder.

Títulos Alternativos: US: The Forge at the Forest of Forever | FR: Nostalgie en technicolor | IT: La fucina della Foresta per Sempre | BR: Saudade de casa | ES: La fragua del bosque | PL: Raj utracony | UA: Кузня у Вічному лісі | CZ: Kovárna v Lese věčnosti | RU: Кузница в Вечном лесу | CN: 永恒之林的熬炼 | DE: Die Schmiede am Wald | IL: הכבשן ביער | GR: Το σιδηρουργείο στο δάσος | TR: Sonsuz Ormandaki Kavuşma | JP: 永遠なる楽園 | AE: المصهر في الغابة الأبدية