Rouge se sente confusa sobre o significado da liberdade, algo que ela consegue ter e é invejada pelos Neans. Ao mesmo tempo ela quer provar para Naomi que ela possui a tal liberdade, mesmo agindo de forma imprudente.

Títulos Alternativos: DE/US: Marginal City | ES: Ciudad de los marginados | FR: Ville marginale | JP: 境界の街 | BR: Cidade Marginal | CN: 边境之城 | TW/HK: 境界之城 | KR: 경계의 거리 | MAL/EN: Metallic Rouge | JA: メタリックルージュ