Rouge se infiltra no assentamento dos Neans e acaba envolvida em uma trama, sendo acusada de assassinato. Naomi tem a ajuda de outros para ir atrás da companheira.

Títulos Alternativos: DE/US: Freedom and Phantoms | ES: Libertad y fantasmas | FR: Liberté et Spectres | JP: 自由と幻影と | BR: Liberdade e fantasmas | CN: 自由与幻影 | TW/HK: 自由與幻影 | KR: 자유와 환영과 | MAL/EN: Metallic Rouge | JA: メタリックルージュ