Ao voltarem para Origon, Migi e Dali logo percebem que estão sendo procurados pela polícia e não podem mais agir como sempre. Eles resolvem pedir ajuda a Akiyama, que chama uma pessoa inesperada a bordo do plano para expor a verdade por trás da família Ichijo.

Títulos Alternativos: DE: Be Birds vs. Mutter Ichijō | US: Beavers vs Mother Ichijo | FR: Be Birds contre maman Ichijô | JP: ビーバーズ vs 一条母 | BR: Castores vs Mãe Ichijo | CN: 立鸟团 vs 一条妈妈 | TW/HK: Be Birds vs 一條媽媽 | KR: 비버즈 vs 이치조 모친 | TH: บีเบิดส์ ปะทะ คุณนายอิจิโจ | MAL: Migi to Dali | JA: ミギとダリ | EN: Migi & Dali