Os pais de Hitori querem que ele entre pros escoteiros para fazer amigos. A princípio, Migi e Dali são contra a ideia, mas logo percebem que é uma ótima forma de ter acesso às casas das pessoas da vila para investigar a morte da mãe.

Títulos Alternativos: DE: Lass uns Freunde finden | US: Let’s make friends | ES: Hagamos amigos | FR: Nouons des amitiés | JP: ともだちをつくろう | BR: Vamos Fazer Amigos | CN: 我们交朋友吧 | TW/HK: 來交朋友吧 | KR: 친구를 사귀자 | TH: หาเพื่อนกันเถอะ | MAL: Migi to Dali | JA: ミギとダリ | EN: Migi & Dali