Koshitan decora a sala do clube para torná-la mais confortável, mas descobre que alguém vandalizou o lugar e está tentado machucar Nokotan. Aparentemente a culpada pelos crimes é Anko, sua irmã mais nova que a ama um pouco demais.

Títulos Alternativos: US: Deer Meets Darkness Girl | JP: シカ・ミーツ・暗ガール | DE: Hirsch trifft auf finsteres Mädchen | CN: 鹿与暗黑少女的相遇 | KR: 사슴, 음침한 소녀를 만나다 | MX: Un ciervo conoce a una chica mala | BR: Cervo Conhece Garota das Trevas | TW/HK: 鹿與暗黑少女的相遇 | ES: Ciervo conoce Chica Oscura | FR: Cerf meets dark girl | RU: Олениха встречает тёмную девочку | MAL: Shikanoko Nokonoko Koshitantan | JA: しかのこのこのここしたんたん | EN: My Deer Friend Nokotan