A trama do Conde Malta chega aos estágios finais ao ordenar que Helvetica seja morta, mas ele amaldiçoa a presença de Belgrieve e sua filha, que continuam atrapalhando seus planos.

Títulos Alternativos: US: A Long Night and a Bright Dawn | ES/MX: Una noche larga y un amanecer brillante | FR: Longue nuit suivie d’une aube radieuse | BR: Uma Noite Longa e Um Amanhecer Bem Claro | JP: 長い夜、明るい朝焼け | DE: Lange Nacht, heller Tagesanbruch | CN: 漫漫长夜，明亮的朝霞 | TW/HK: 漫漫長夜，明亮的朝霞 | KR: 기나긴 밤, 밝은 아침놀 | IT: Una lunga notte e un’alba luminosa | PT: Uma noite longa e um amanhecer bem claro