Depois de cuidar de Celeste, que estava à beira de um colapso, Ryota vai à masmorra para cumprir sua missão, e descobre que a disputa com a cidade vizinha não é tão limpa quanto deveria ser.

Títulos Alternativos: DE: Das ist ein Dungeon-Kampf voller Intrigen | US: This Dungeon Battle Is a Vortex of Schemes | FR: Tourbillon de ruses dans la compétition des donjons | JP: 謀略渦巻くダンジョン争奪戦なのです | KR: 모략이 도사리는 던전 쟁탈전이에요 | BR: A Batalha Pela Masmorra é Uma Pilha de Tramoias | VN: Cuộc chiến giành dungeon đầy hỗn loạn | CN: 暗潮汹涌的地城争夺战 | TW/HK: 暗潮洶湧的地城爭奪戰