Akane finalmente se encontra, pela primeira vez, com os membros do seu clã na vida real. Entretanto, ela parece não ter entendido ainda quem é a Princesa Lapis Lazuli, muito menos reconhece todos…

Títulos Alternativos: DE: Bist du etwa in Yamada verliebt? | US: Are You in Love With Yamada? | FR: Tu es amoureuse de Yamada ? | IT: Lv.4 Ti Piace Yamada? | JP: 山田さんのこと好きなんですか？ | BR: Você Gosta do Yamada? | CN: Lv.04「你喜欢山田吗？」 | TW/HK: 妳喜歡山田嗎？ | MX/ES: ¿Te gusta Yamada? | KR: LV.04 야마다 씨를 좋아해요? | UA: Чи закохана ти в Ямаду? | VN: Chị thích anh Yamada à? | TH: ชอบคุณยามาดะเหรอคะ | MAL: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru | ALT: Loving Yamada at Lv999 | JA: 山田くんとLv999の恋をする | EN: My Love Story with Yamada-kun at Lv999