O dia do suposto encontro entre Runa e Akane no fim de semana chega, mas, como Yamada temia, era realmente uma mentira, e Akane acaba se deparando com um homem totalmente estranho no local do encontro…

Títulos Alternativos: DE: Kannst du das genauer erläutern? | US: How About You Give Us an Explanation | FR: Tu nous dois une explication | IT: Lv.5 Perché non mi racconta qualcosa di più? | JP: 詳しく聞かせてもらおうか | BR: Que Tal Você nos Explicar Essa História Mais a Fundo? | CN: Lv.05「请你解释清楚吧」 | TW/HK: 請你解釋清楚吧 | MX/ES: ¿Y si nos explicas eso bien? | KR: Lv.05 어디 자세하게 들어 볼까 | UA: Як щодо того, щоб ви дали нам пояснення. | VN: Trình bày chi tiết cho tôi nghe xem nào | TH: ไหนเล่ามาให้ละเอียดซิ | MAL: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru | ALT: Loving Yamada at Lv999 | JA: 山田くんとLv999の恋をする | EN: My Love Story with Yamada-kun at Lv999